La Pluma y la Espuma. Blog de la escritora Clara Asunción García

Si hay un mar, un libro o una cerveza cerca, soy feliz. Si estoy acompañada cuando eso sucede, lo soy aún más.

lunes, 23 de marzo de 2015

"FACE À LA MER", LA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS DE "ELISA FRENTE AL MAR"

A LA VENTA A PARTIR DEL 6 DE ABRIL


   Muy feliz de poder mostrar la portada de la versión francesa de “Elisa frente al mar” y la fecha de su (inminente) salida: el 6 de abril.
La podréis encontrar en los siguientes enlaces: 
 Gracias a la editorial Editions Dans L'Engrenage por llevar la historia de Nuria y Elisa más allá de ese acantilado.


miércoles, 18 de marzo de 2015

"ELISA FRENTE AL MAR" EN FRANCIA...

...CADA VEZ MÁS CERCA


"Una ciudad costera española en el Mar Mediterráneo ... Este es nuestro próximo destino literario".

   El camino de Elisa más allá de ese acantilado, de ese faro, está cada vez más cerca de hacerse realidad. Solo espero que, sea frente al mar que sea, su historia llegue con la misma intensidad que con la que lo ha hecho en español. 
  Quiero pensar que el corazón no entiende de idiomas. 
  


domingo, 8 de marzo de 2015

"EL PRIMER CASO DE CATE MAYNES", ENTREGADO YA EN MÉXICO

CON EL DIARIO "LA JORNADA"



   Me cuenta un lector de México que ayer pudo ya adquirir “El primer caso de Cate Maynes”, por lo que deduzco que el diario “La Jornada” ya ha hecho su entrega (junto al ejemplar del periódico), dentro de la serie de novelas de la colección “Sensual Collection”.
  Siento mucho no haber podido dar con antelación la fecha de entrega, pero espero que, si lo deseáis, todavía estéis a tiempo de haceros con el libro. Supongo que en los mismos puestos de periódicos os podrán informar.
  Gracias a Hermes R. por la información y también por el curioso dato de esa lejana conexión familiar entre Cate y un conocido filósofo de Derecho y jurista de ese país.
  Saludos desde este lado del mundo y feliz lectura. :O)